Pour être précis, il faut distinguer deux choses que vous mélangez tous un peu allègrement ici : la conservation d’un objet et son usage. En numismatique le polissage d’une monnaie ancienne est une catastrophe parce qu’il détruit une surface qui porte l’information historique, la patine n’est pas un défaut, c’est une preuve d’authenticité et d’âge. Pour un meuble c’est factuellement incorrect de penser que la logique est identique, un meuble est un objet fonctionnel avant d’être un document, contrairement à une monnaie qui n’a plus d’usage courant. Repeindre un meuble n’est pas comparable à polir une pièce romaine, désolé de casser l’analogie.