J’adore quand on parle de ça, parce que franchement c’est magique de voir comme les gens utilisent des mots flous sans s’en rendre compte. Pour les poupées en porcelaine par exemple, je préfère dire craquelure, éclat de peinture, ou perte de couleur plutôt que juste usée, qui ne veut rien dire du tout. Du coup quand quelqu’un me décrit une poupée comme en bon état je demande toujours des précisions, parce que bon état pour une vitrine et bon état pour jouer avec, ce n’est pas pareil non plus.
Home › Forums › Figurines & jouets › Évaluer l’état d’une figurine : les mots qu’on emploie et ceux qu’on évite › Re: Évaluer l’état d’une figurine : les mots qu’on emploie et ceux qu’on évite