À mon sens, il faut distinguer deux choses qu’on mélange souvent : l’état de conservation et l’authenticité du support lui-même. Pour les disques c’est flagrant, on confond parfois une pochette abîmée avec un pressage qui serait un repressage déguisé. Pour les pièces, ça doit être pareil : une usure normale n’a rien à voir avec une pièce qui aurait été retravaillée. Un vocabulaire commun, oui, mais qui sépare bien ces deux questions sinon on continuera à se parler sans se comprendre.