Pour être précis, il faut distinguer deux choses : la description subjective de l’état, et l’évaluation objective basée sur des critères reconnus. En numismatique, on ne se contente jamais d’un terme vague, on utilise une grille établie justement pour éviter ces désaccords que vous évoquez tous. C’est factuellement incorrect de penser qu’un vocabulaire commun suffit sans grille de référence derrière, sinon chacun continuera d’interpréter usure ou jaunissement selon sa propre sensibilité. L’achat sans expertise reste à mes yeux fortement déconseillé, que ce soit pour une monnaie ou pour un timbre ancien.