Aller au contenu

Home › Forums › Identifier une pièce › Comment décrire l’état d’une pièce sans se tromper de mot › Re: Comment décrire l’état d’une pièce sans se tromper de mot

#1

Non, justement, deux collectionneurs ne sont jamais vraiment d’accord, et c’est bien le problème. Sur les boîtes en tôle lithographiée on voit souvent la même confusion : on parle d’usure pour désigner en fait de la corrosion, ou on dit rayure pour un simple ternissement de la peinture. Ce ne sont pas du tout les mêmes causes ni les mêmes conséquences, et ça change tout pour la conservation. Franchement ça m’agace quand les gens emploient ces mots au hasard, parce qu’après on ne sait plus ce qu’on achète réellement.