Aller au contenu

Home › Forums › Cartes postales & papiers › Comment décrire l’état d’une carte postale ancienne sans exagérer ni minimiser › Re: Comment décrire l’état d’une carte postale ancienne sans exagérer ni minimiser

#1

Franchement ça m’agace de voir à quel point le vocabulaire est galvaudé sur ce genre d’objet. On ne le répétera jamais assez: bon état ne veut rien dire si on ne précise pas la nature du défaut. Coin émoussé, pli d’angle, trace de colle au dos, jaunissement uniforme ou tache localisée, ce sont des choses différentes et il faut les nommer séparément. Dire simplement état correct pour tout masquer, c’est malhonnête envers l’acheteur.