Je ne suis pas d’accord avec l’idée qu’il y aurait une règle unique derrière ce choix. Dans les faits, on trouve des portraits sur des pièces de régimes très autoritaires comme sur des monnaies de cités plutôt collégiales, donc réduire ça à une opposition pouvoir personnel contre pouvoir collectif me semble un peu court. Je pense aussi qu’il y a une dimension purement pratique : certains ateliers de frappe maîtrisaient mieux le portrait en relief que d’autres, et optaient pour des motifs plus simples faute de savoir-faire. Un peu comme en BD où le choix d’un style graphique dépend autant du talent du dessinateur que d’un message voulu.