Je ne partage pas votre avis, en l’occurrence. Notons qu’une annonce bien rédigée gagne à expliciter le contexte de l’objet : provenance, ancienneté de possession, raison du désinvestissement. Cela n’a rien d’un journal intime, c’est une information utile à l’échangeur sérieux, qui comprend mieux pourquoi certaines conditions sont posées. Dans la philatélie, on indique volontiers qu’une enveloppe provient d’une collection familiale ; cela n’enlève rien à la rigueur de la description technique, au contraire.